737

11.08.2025

KIERTEITÄ

Saan aina kylmänväreitä ja puistatuksia, kun katselen kasvukierteitä jonkun muun kasvin ympärillä. En osaa päättää, ottaako kiertokasvi tukea vai pyrkiikö kuristamaan. Riippuu kai siitä, kumman näkökulmasta katsoo ja millainen on otteen tiukkuusaste. Otetaan opiksi!

Ja ihmetellään tätäkin. Nyt on kolmasti käynyt näin. Valmistan pintamaustettuja broilerin fileitä ja uusia perunoita lisäkkeineen. Kenellekään ulkopuoliselle en tietenkään ole kertonut. Kuin ihmeen kaupalla perheen nuoret haistavat tämän ruuan vajaan kilometrin päästä: ja ihmettä kerrakseen, ruokapöytä täyttyy viimeistä sijaa myöten. On kuule mummo niin hirmuisen hyvää ruokaa. Tästä lähtien en arvo paketin kokoa: ostan suurimman mahdollisen, sillä salaaminen on täysin mahdotonta. Ja nautin siitä, että maistuu!

Nyt kuulkaas rikastun! Sain erinomaista palautetta vuoden 1985 keittokirjastani. Kyökki oli pullahtanut kirjahyllystä käsiin ja sitäpä siinä sitten palautteen antaja kävi läpi lukemaan. Teki kuulema niin hyvää, että nuortui 40 vuotta. Voin siis antaa kokemuskohtaisen suosituksen. Kirjaani saa halvalla ja hyvin divareista. Pankaas lukien ja nuortuen. Kirjoittajaan se ei ole tehnyt kummoisempaa vaikutusta, ei vyötärölle eikä rahapussiinkaan. Mutta jos kirjalla saa nuoruutta vaikka vain osasen tuosta 40 vuodesta – ansaitsee se ainakin katsomisen vaivan. Kiitos kirjeestä! Se nuorensi ja tuki ja ilahdutti minua.

Turistirysissä ei tarvinne pelätä, että ei tulisi ymmärretyksi. Olkihatun alta löytyy aina ihminen, joka puhuu suomea murteella tai ilman. Vaan annapas olla. Täällä kotopuolessa joutuu piirtämään suurenkin renkaan harpilla ennen kuin löytyy sujuvaa suomea. Naapuruston kanssa puhutaan englantia, kun eksoottisempia kieliä ei osata. Joku tässä nyt mättää, mutta turha on tutkainta vasten voimistella. Vaikka voimistelusta puheen ollen: tulee käytetyksi myös kehon kieltä, ei kuurojen, vaan yleismaailmallista puheen tehostamista: lampaan liha on mää ää! Ja ilman tehosteita poro on yksinkertaisesti Santa claus animal. Menikö ruokahalu!

Vietnamilaisten ystävien kanssa ulvoimme naurusta. Yliopistotason ihminen ymmärsi, että tärkeämpää on tulla ymmärretyksi kuin tehdä se tyylillä. En muistanut, mitä suolisto on englanniksi. Niinpä valitsin seuraavat tarkoittavat kieliset sanat: joustava putkisto. Siitä sain loppuelämäksi mitä ylevimmän lisänimen Mam Pipe! Savoa en oile yrittänyt kielistää. Meillähän sanotaan nukkumaan menemistä, että nyt pyllysilmä syrjälleen. Niille, jotka kuulevat ilmaisun ensimmäistä kertaa, joutuu selittämään, mitä syrjälleen tarkoittaa. En tiedä itsekään. Kyljelleen, mutta kun puhutaan pyllyreiän näkökulmasta. Onko syrjä horosontaalista vai vertikaalista vai välillistä, jos on isommasta ahterista kysymys. Savo on elämän kieli – ei sitä muuten voi selittää. Ja sanaston ja niiden tarkoituksen oppii vasta pitkän elämän aikana.

Nopean toiminnan kehotusta en ole myöskään käyttänyt. Suu kiinni sorsa, nyt sukelletaan on viitekehykseltään uudelle oppijalle niin monimutkaista, että kukapa jaksaisi selittää, mitä sorsa tekee kiireessä suu kiinni. Ja ensiksi pitäisi oppia tuntemaan sorsa. Sillä on väliä, koska vesi valuu vain hanhen selästä – vaikka sorsa olisikin juuri sukeltanut.

Miksi savolainen ei voi sanoa olevansa kylläinen! Miksi pitää runoilla, että söisi suu, vetäisi vatsa, mutta eivät enää kanna heikot sääret!